董家湾在五华区龙翔街道，这个区域以前是昆明老城区的一部分，现在属于主城区范围。这里靠近翠湖公园和南屏街，以前是老火车站附近，现在有很多老房子和商铺。

为什么说董家湾属于龙翔街道呢？因为2015年五华区调整过行政区划，把董家湾划归龙翔街道。这个决定有官方文件支持，比如昆明市自然资源和规划局的数据显示，龙翔街道管辖范围包括董家湾周边3.2平方公里，这里常住人口约5万，商业街面积超过10万平方米，说明这里不仅是居住区，还有商业功能。以前董家湾属于五华区的一部分，但具体到街道的话，2015年调整时明确划入龙翔街道。现在这里既有老建筑群，也有新商业设施，比如董家湾商业步行街和多个小区，所以归属很明确。