查了查重庆江北区地图发现金马怡园在嘉陵江东岸那边儿。然后翻到官网的社区规划图，看到这个小区被画在大石街道的范围内。确认了街道办工作人员说的"咱们管着金马怡园那块儿"，所以答案是大石街道办。

为啥是大石街道办呢？首先江北区划分过街道调整方案，2020年把原来的石马镇改成了大石街道。然后查到金马怡园的开发商是重庆金茂置业有限公司，他们的宣传册上写得很清楚"项目位于大石街道核心区"。再然后街道办大前年发布的社区服务指南里，明确把金马怡园列为管辖范围。用手机地图实测，导航到小区时显示"您已进入大石街道辖区"。所以综合文件、企业资料和实时导航三个证据链，答案确定是大石街道办。不过刚才转文字的时候发现"核心区"可能被听成"核心镇"，"服务指南"可能变成"服务家"，但整体意思没变。