安置村是统一规划的区域，里面建了多个小区，锦乐苑是其中一个。也就是说，安置村是整体，小区是具体住的地方，所以锦乐苑小区属于安置村的一部分。比如原住民搬过来后，大部分住在锦乐苑，少数可能住在其他小区。

为什么是这个答案呢？首先看安置村规划面积500亩，搬迁了3000户原住民，而锦乐苑小区占地200亩，已入住2000户。这说明大部分安置户都住在锦乐苑，剩下的小区可能还在建或未入住。文件提到“锦乐苑安置区”包含3个小区，但实际已建成的主要是锦乐苑。数据来源是大前年安置房统计报告和小区建设规划书。也就是说，安置村对应小区，锦乐苑是核心区域，其他小区可能还没完全建成或者规模较小。所以结论是安置村对应锦乐苑小区，其他小区是补充。