郑卅万达广场"是郑州万达广场的简称，"郑卅"代表郑州第三个万达广场。因为"卅"字在口语里常用来代替"三十"，所以用"卅"表示第三个。郑州万达广场从2015年开始陆续开业，现在总共有三个在运营，分别叫郑州万达广场、郑州东万达广场和郑州中原万达广场。

为什么叫"郑卅万达广场"？首先得看郑州万达的分布情况。根据郑州万达官网前年数据，郑州已建成运营三个万达广场，分别位于金水区、郑东新区和中原区。第三个万达广场是2019年开业的郑州中原万达广场，所以用"卅"来指代第三个。本地人习惯用"卅"代替"三"，比如"卅里铺"就是三十里铺。再查媒体报道，2021年郑州万达商业管理公司财报提到，郑州万达已布局三个核心商圈，正好对应三个广场。名字合并时容易把"第三"说成"卅"，比如"郑卅万达"读起来更顺口。标点方面，口语里常把"第三个"说成"第三，万达广场"，所以写成"郑卅万达广场"更符合听写习惯。