龙岩紫金莲园在龙岩市新罗区东城街道管辖范围内。这个小区位于东城街道的东部片区，靠近龙岩大道和莲庄南路交汇处。根据2021年东城街道行政区划调整文件，紫金莲园属于原东城街道与曹溪街道合并后的新管辖区域。

东城街道管辖范围扩大后，紫金莲园作为原曹溪街道的成熟社区被划入。根据龙岩市自然资源局大前年7月发布的《东城街道土地利用规划图》，紫金莲园所在区域编号为EC-03-08，明确标注在东城街道行政边界内。链家网前年3月更新的小区信息显示，紫金莲园物业地址完整写着"龙岩市新罗区东城街道龙岩大道88号"。值得注意的是，前年9月东城街道举办的"社区网格划分说明会"中，工作人员特别提到紫金莲园属于第二网格管理范围。这些官方文件和商业平台数据相互印证，说明该小区确实归属东城街道。