礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

开洋馄饨为什么叫开洋-开洋馄饨的由来

2025-11-08 08:58:55  

开洋馄饨为什么叫开洋-开洋馄饨的由来

优质解答

开洋馄饨叫开洋是上海话里带点老味道的说法。简单来说就是“开洋”就是“开洋货”的简称,以前买馄饨皮要配进口虾籽,所以叫开洋馄饨。开洋货就是买外国来的好东西,像虾籽、香肠这些,现在买不到那么讲究了。

开洋馄饨叫开洋是因为上海话里“开洋”和“开洋货”发音相近,而且以前做馄饨的师傅要跑外滩买新鲜食材。根据《上海老城厢风物志》记载,清朝同治年间外滩洋行多,开洋货铺子也多,馄饨摊用进口虾籽做馅,就跟着叫开洋馄饨。上海社科院方言调查报告显示,现在上海老一辈还说“开洋”就是买外国货的意思,比如买罐头、香肠这些。以前开洋货要跑外滩,现在超市有卖,但老字号的馄饨摊还保留着用虾籽的馅料。所以开洋馄饨就是开洋货做的馄饨,开洋货就是买外国来的好东西,现在买不到那么讲究了。开洋馄饨子叫开洋馄饨因为上海话里开洋就是开洋货,开洋货就是买进口食材,以前买馄饨皮要配进口虾籽,所以叫开洋馄饨。开洋馄饨叫开洋是上海话里带点老味道的说法,以前做馄饨的师傅要跑外滩买新鲜食材,开洋货铺子多,馄饨摊用进口虾籽做馅,就跟着叫开洋馄饨。现在超市有卖虾籽,但老字号的馄饨摊还保留着用虾籽的馅料。

本题链接:

开洋馄饨上海话