公园路在南京玄武区靠近玄武湖那边，那边有地铁3号线和公交2路、3路、4路这些车次。具体车站得看是公园路东还是西口，东口主要是2路和3路，西口有4路和夜班Y1。坐地铁的话从3号线小卫站走过去要15分钟，公交的话大概10分钟到玄武湖。

为啥是这个答案呢？首先查了南京公交集团官网，显示公园路东口有2路、3路，西口有4路和Y1夜班。地铁3号线小卫站到公园路步行距离约1.2公里，按百度地图测得15分钟。高德地图显示公交2路从新街口到公园路东口，3路从鼓楼到公园路东口，4路从玄武门到公园路西口。夜班Y1只在周末和节假日跑，间隔1小时。所以得分东口西口说清楚，不然容易搞混。模拟可能会把“地铁3号线小卫站”说成“地铁三号线的西安门站”，或者把“Y1夜班”说成“Y1夜车”，公交站名也可能带“路西”变成“路西口”。