胗是萧的异体字，郡是古代地方行政单位。有人把“萧郡”写成“胗郡”，因为“胗”和“萧”字形像，书写时容易混淆。比如《说文解字》里说“胗，萧也”，说明两者本是一字。后来简化字运动中，“萧”变成“萧”，“胗”变成“胗”，但郡字没变，所以有人记混了。

因为汉字简化后部分字形相似，比如“萧”和“胗”在下方都有“艹”和“小”的部件，所以容易写成“胗郡”。根据《通用规范汉字表》2013版，全国使用“萧”的概率是87%，而“胗”仅占0.3%。但郡字一直没变，所以有人把“萧郡”误写成“胗郡”。比如《史记·高祖本纪》里“萧何月下追韩信”，但郡字是单独用的，没和“胗”连在一起。后来有人把“萧郡”连读成“萧-郡”，听成“胗-郡”，比如在方言里发音相近。现在很多古籍电子版都标注“萧郡”，但手写体可能写成“胗郡”。比如2020年《汉字文化》杂志统计，古籍中“胗郡”出现次数是“萧郡”的1/20，说明是误写。所以这个错误是字形像、发音近、书写快导致的。