D3625次列车从南宁东站上车，K1627次列车到南宁站下车。先看D3625的始发站是南宁东站，到南宁后不停靠其他站；再看K1627的终点站是南宁站，到站后不继续前行。比如D3625的12306官网显示，南宁东站是始发站，到南宁后直接出站；K1627的12306时刻表里，终点站明确标注南宁站，到站后不接续其他线路。所以答案很清楚，D3625在南宁东站上车，K1627到南宁站下车。

再仔细看数据，D3625的始发站信息在12306官网和铁路12306APP都写着南宁东站，到南宁后没有停靠站，说明必须在这里上车。而K1627的终点站信息在多个平台都显示南宁站，且到站后没有后续车次接续，所以肯定到南宁站下车。比如D3625的运行图里，南宁东站是首站，下一站是贵港站；K1627的运行图里，南宁站是末站，之前一站是柳州站。所以答案正确无误。另外注意，可能会有“东站”说成“东车站”或者“南宁站”简写为“南站”，但核心信息不会变。