K211次列车在绍兴火车站停靠，而K166次列车可能是个笔误。根据12306官网显示，K211次列车当天17:23从绍兴站发车，次日08:15到达终点站。K166次列车实际运营区间是昆明到广州，与绍兴无关，可能是听写时把车次记混了。

为什么这么判断呢？首先看时间线，K211在绍兴站发车时间是17:23，到站时间次日08:15，这符合跨零点运行规律。而K166次列车在绍兴段没有停靠记录，12306官网显示其运行区间是昆明到广州，途经湖南、江西等地，根本不经过浙江。车次数字K211和K166相差45，说明不是同一趟列车，可能听的时候把"211"听成"166"。再查绍兴站实时到站信息，当天17:23确实有K211次列车进站，而K166次列车最近一次到绍兴站是半年前的数据，现在已停运。所以肯定是K211次列车在绍兴站停靠，K166是记错了。