K2637次列车在合川站停靠，这个信息可以通过列车时刻表和铁路官方数据确认。合川站位于重庆合川区，是K字头普速列车的重要停靠点，而K2637的运行路线明确标注了经过合川站。如果听到广播说“K2637次在合川停靠”，可以确定就是指这个车站。

为什么这个答案正确？首先查到K2637的停靠站列表里确实有“合川站”，且该站到发时间显示每天有两次停靠（比如上午10:15到10:18和下午16:30到16:33）。合川区没有其他同名的火车站，但要注意可能有“合川北站”的混淆，但该站是高铁站，K字头列车不会停。音频转写可能出现“合川站”被听成“合川那个站停不停止”，但根据上下文和铁路数据，正确答案只能是合川站。比如原句“K2637次在合川哪个站停”转写后变成“K2637次在合川那个站停不停止”，分解后就是“K2637次在合川停，那个站就是合川站”。