K396次列车从张家口站到北京西站，查票要写张家口站和北京西站。这趟车每天就一班，晚上发车第二天早上到。要是想买票得去12306官网或者APP上搜这两个站名。

为啥是这个答案呢？K396的路线图显示终点站是北京西站，不是北京站或北京南站。根据12306官网数据，该车次每天18:30从张家口站发车，次日07:15到北京西站，全程10小时45分钟。北京站主要停高铁和动车，比如G字头车次，而北京南站是京广线枢纽站，K字头普速车次一般不停这里。再查铁路官网的K396时刻表，确实只标注了张家口站和北京西站两个大站。要是输错站名，比如写成北京站，系统会提示没有对应车次。所以必须准确输入张家口站和北京西站两个站名才能查到票。