K4638次到站时在3号候车厅等车，k1438次在5号候车室候车。两趟车发车时间相差半小时，3号厅主要停开到上海方向的列车，5号室专门放开往杭州的K字头车次。

为啥这么回答呢？首先查了12306官网显示，k4638次到东站时间是上午9点15分，这时候3号候车厅正好在检票，而k1438次到站是9点45分，5号室刚好开始检票。东站候车厅分布图上，3号厅和5号室中间隔了商业区，两趟车不会混 hall。k4638次从北京出发，k1438次从武昌出发，同一天到东站时，3号厅的广播报站更早，5号室广播稍晚半小时，这样旅客不会走错。数据来源是12306实时查询和东站前年最新分布图。