去广园客运站坐地铁的话，建议在地铁3号线广州东站下车，出站后步行约500米就到了。要是坐5号线的话，可以到体育西路站下车，再坐公交或者打车过去。这两种方式都行，但广州东站离得更近些。

广州东站是地铁3号线和5号线的换乘站，根据广州地铁官网数据，广州东站到广园客运站直线距离约0.8公里，步行需要5到8分钟。体育西路站到客运站直线距离1.2公里，步行要10到15分钟。不过体育西路站附近有公交站，坐103路或502路公交车也能直达客运站。广州东站出口较多，B出口出来就能看到公交站牌，直接坐公交到客运站更方便。要是赶时间的话，从广州东站打车过去大概10分钟，费用10元左右。而体育西路站打车可能绕点路，费用会贵点。所以综合来看，广州东站是更优选择。不过要是坐5号线的话，体育西路站也行，就是多花点时间。还是看个人习惯选哪个站下车。