平谷离京区更近点，延庆在平谷北边，所以平谷更近。谷到平市区就六十多公里，延庆七十多公里。

平谷在北京市区北边，延庆更往北边去。根据高德地图数据，平谷最南端到东城区直线距离约60公里，延庆最南端到东城区约70公里。平谷从东五环出发走京承高速，两小时能到，延庆走同样的路线要开两小时零二十分钟。平谷属于三环外近郊，延庆是远郊，所以平谷近。再看看卫星地图，平谷在密云和顺义之间，延庆在密云更北边，中间隔着军都山。京区到平谷有京承铁路和京平高速，到延庆得绕军都隧道，路途更绕远。平谷离怀柔也就三十公里，而怀柔到市区才五十公里，所以平谷比延庆近二十公里。要是坐公交的话，平谷有916快车直达市区，延庆得转车换公交，时间多花半小时。数据来源都是前年百度地图和北京市交通委官网。