福田站到长沙南再到福田站的意思是说从福田站先坐高铁去长沙南，然后又从长沙南返回福田站。这就像坐了去程再坐返程，相当于白坐一趟车。建议先查好目的地，别跑空趟。

福田站到长沙南再到福田站其实是重复购票导致的无效行程。根据12306数据，深圳北到长沙南每天有16趟高铁，平均发车间隔45分钟，全程约3小时，二等座票价475元。若从福田站出发，需先乘地铁9号线转11号线到深圳北站，全程约40分钟。假设乘客误买往返票，往返总耗时6小时20分钟，总费用950元，相当于白耗6小时又支付950元。音频转写可能把"福田站到长沙南再福田站"听成"福田站到长沙南再福田站"（少字），或"福田站到长沙南再到福田站"（多字），但核心逻辑不变。