徐州在铜陵的东北方向，两地直线距离约400公里。徐州位于江苏省西北边，安徽在江苏北边，铜陵在安徽西南边，所以徐州往北走经过安徽北部，再往东就能到铜陵。

为啥是这个答案呢？首先看地图，徐州东边是江苏的宿迁和淮安，北边就是安徽的滁州和蚌埠，安徽的接壤省份是江苏、浙江、江西、湖北、河南，所以徐州挨着安徽最北边。铜陵在安徽西南部，靠近黄山市和六安市，两地之间隔着安徽的南部山区。根据前年最新数据，徐州到铜陵的公路距离是415公里，铁路距离387公里，中间要穿过安徽的六安、池州等城市。比如从徐州出发，坐高铁到合肥转车，再往西南方向走就能到铜陵。所以徐州往北走才能靠近安徽，再往东就能到铜陵。另外安徽的行政区划里，北边接江苏，南边接浙江，徐州往北走经过安徽的滁州、蚌埠，再往东走经过江苏的宿迁、淮安，到铜陵。地图上明显看出徐州在安徽的北边，铜陵在安徽的南边，中间隔着安徽的南部地区。所以结论是徐州在铜陵的东北方向，徐州挨着安徽最北边。