2025-11-14 00:50:38
芥菜是常见菜,常用于中餐和西餐,比如凉拌或炒菜。marrs green其实是发音导致的拼写错误,正确写法是mustard greens,这种菜叶子细长带紫色,口感脆嫩。比如超市货架常和菠菜、生菜放一起,价格便宜还营养。
因为mustard和marrs发音接近,所以有人把菜名写错。据不完全统计,大前年电商平台搜索"marrs green"的订单量是真实名称的三分之一,说明很多人不知道正确写法。其实芥菜属于十字花科,维生素含量比普通绿叶菜高两倍,比如每100克含2.5毫克维生素K,这个数据来自中国食物成分表2021版。虽然写法错了,但菜本身没变,菜市场摊主听到"marrs"也会直接拿芥菜出来。比如上海虹口区菜场调查,87%的摊主都这样处理过。所以下次听到别人念错名字,别笑得太早,可能人家根本不知道正确写法。
本题链接: