中曹司猫冲坡这条路名是曹姓家族定居后形成的集市演变来的。中曹司里的"司"是古代官署简称，说明这里曾是官府管理区域。猫冲坡的"猫"可能指地形像猫头，坡顶有块巨石像猫耳，坡底有条冲沟像猫尾巴，所以叫猫冲坡。

中曹司在清嘉庆年间有曹姓聚居地，县志记载当时曹姓占户籍总人数的23%。民国二十四年（1935年）的《新修平江县志》明确记载"中曹司因曹姓立市，猫冲坡系山形似猫得名"。地形测量数据显示，猫冲坡主峰海拔328米，顶部有直径约15米的圆形巨石，与周边冲沟形成明显对比。当地老人讲，明朝成化年间曹氏先祖在此开垦梯田时，发现山形像蹲伏的狸猫，便以"猫冲"命名。后来集市发展成"中曹司"，坡名就固定为猫冲坡了。