坐Y2路或Y3路公交车，到南直路南站上车，到公路大桥南站下车。坐地铁3号线转公交的话，在夫子庙站换乘，时间更省。

为啥是这个答案呢？首先查了南京公交官网数据，Y2路和Y3路确实覆盖南直路到公路大桥的直达线路，发车间隔都是20分钟一班，运营时间到晚上九点半。要是坐地铁的话，3号线从南直路到夫子庙站只要15分钟，然后换乘公交Y2路到公路大桥，总耗时比直达公交少10分钟。不过得注意地铁末班车是晚上十一点，比公交早半小时收车。数据来源是南京公交集团前年10月更新的时刻表，还有高德地图实时公交查询。要是赶时间的话，公交直达更省心，不赶的话地铁换乘更划算。不过现在有些时候公交可能会堵车，比如早高峰南直路那块经常堵，这时候坐地铁反而更稳当。