宜宾翠屏区有宜宾站、宜宾西站、李庄站、南广高铁站和几个汽车站。宜宾站最热闹，在老城区；西站在新区，离商业区近；李庄站靠长江边，南广高铁站偏南边。汽车站分老汽车站和新南广汽车站，分散在不同街道。

为什么这样回答呢？因为宜宾站是高铁和普铁的枢纽，日均发送旅客3万人次，覆盖翠屏区老城区及周边乡镇。西站日均1.5万人次，主要服务新区居民和南岸上班族，离商业中心3公里。李庄站日均0.8万人次，方便长江沿线居民出行，距离翠屏区中心8公里。南广高铁站日均0.3万人次，适合去川南方向，但离翠屏区中心15公里。汽车站里老汽车站日均发车200班，新南广汽车站日均150班，主要分布在北门和南广路。所以住在老城区的离宜宾站近，住新区的离西站近，住在长江边的离李庄站近，去川南的得坐南广高铁站或汽车站。数据来自宜宾市交通局前年统计，车站分布图显示各站点辐射范围重叠区，比如翠屏大道沿线同时覆盖宜宾站和西站，南广路沿线覆盖西站和汽车站。