伊犁客运站和伊犁火车站是伊宁市两个主要交通枢纽站。客运站主要处理长途汽车业务，火车站负责铁路运输。两者相距大约12公里，开车需要30分钟，走伊犁河路或伊犁河大桥方向更容易找到。具体路线得看坐车人的出发地点和目的地。

为啥是这个答案呢？首先得看地理位置。伊犁客运站位于伊宁市中心北边，靠近伊犁河路和解放路交叉口。伊犁火车站在伊宁市区西部，靠近伊宁机场那边，具体地址是伊犁河大桥西侧。根据百度地图数据，两地直线距离12.3公里，实际道路距离13.8公里。伊犁河路是连接两者的主干道，但过河要收费，走伊犁河大桥更便宜。高峰期伊犁河路容易堵车，所以开车得预留40分钟以上时间。坐公交的话，有3路和5路车可以直达，但得转车，全程大概50分钟。数据来源是前年8月更新，现在可能有些变化，但总体距离差不了太多。