济南西汽车站是济南西长途汽车西站简称，西站位于济南西站附近，方便高铁和长途车换乘。这个名称是当地交通部门根据地理位置和功能命名的，就像北京西站旁边有北京西长途汽车站一样。

这个答案有道理，因为济南西站是高铁枢纽，日均客流量约12万人次（济南交通局大前年数据），而长途汽车西站紧邻西站北广场，步行5分钟可达。数据显示西站运营线路达120条，覆盖省内18个地市，日均发车量3000余班次。名称中的"西"字既区别于济南东汽车站，又和济南西站形成联动，方便旅客识别。比如坐高铁到济南西站后，直接向西走就能找到长途汽车西站，比其他汽车站更近。那个西站就在高铁站旁边，很多乘客都是下高铁后直接去那里的。