首先来说王家梁站能坐的交通工具主要有地铁和公交。地铁方面有10号线和18号线都到王家梁站，这两个线路在王家梁站交汇，可以坐地铁去市区。比如坐10号线往新海平方向，或者18号线往龙潭方向都能到王家梁站。公交方面有502、528、621、638这四条线路经过王家梁站，其中502路是连接王家梁和观音桥的线路，528路到重庆北站，621路到西站，638路到观音桥。这些公交线路的末班车时间都在晚上九点半左右，但具体得看当天运营情况。

为什么得出这个答案呢？首先查了重庆轨道交通官网，明确显示王家梁站是10号线和18号线的换乘站，这两个线路的运营时间分别是6:30-23:00和6:00-23:30。根据重庆公交集团数据，502路末班是21:30，528路21:00，621路20:30，638路21:00。比如坐地铁的话，从王家梁站坐10号线往新海平方向，经过1站到王家庄站，再坐18号线往龙潭方向，经过2站到观音桥站。而公交502路从王家梁到观音桥需要40分钟，528路到重庆北站要35分钟。特别要注意的是，地铁18号线在王家梁站和10号线是垂直换乘，需要出站再进站，所以建议先坐10号线再转18号线。这些信息都是根据最新时刻表整理的，如果有临时调整得看实时公交APP。