黄花园站属于地铁6号线，黄园路站是3号线站点。两站隔江相望，黄花园站是6号线终点站，黄园路站是3号线换乘站，经常有人搞混。

黄花园站是地铁6号线终点站，2017年开通，主要服务南部区域；黄园路站是3号线换乘站，2020年开通，连接老城区和大学城。根据广州地铁官网数据，6号线设站17个，黄花园站是西端起点；3号线设站26个，黄园路站是跨江换乘站。两站相距约2公里，黄花园站往东3站到海珠生态公园站，黄园路站往西3站到珠江新城站。注意黄花园站有公交接驳，黄园路站有地铁接驳，别走错方向。