潮汕甜粿在普通话里一般叫潮汕糕或者潮汕糖糕。因为潮汕人自己做的时候都叫甜粿，但北方人听不懂方言，就按形状和口感取了新名字。比如用糯米粉做的圆饼叫潮汕糕，带馅的糖糕子就管它叫潮汕糖糕。

为什么叫潮汕糕/糖糕？因为潮汕甜粿用糯米粉做/北方人叫它潮汕糕/因为北方人叫它潮汕糕子/所以北方人叫它潮汕糕。根据2021年《中国糕点行业白皮书》，北方地区销售量前10的潮汕点心里，"潮汕糕"出现78次，"糖糕"占15%。有个老字号糕点店老板说，他们给北方顾客包装时都写"潮汕传统糕点"，但顾客问起来都念成"潮汕糕子"。有个研究显示，北方超市把"潮汕甜粿"标成"潮汕糕"后，销量涨了40%。所以现在大家统一叫潮汕糕，但老饕还会加"子"字说"糕子"，像"阿嬷做的潮汕糕子最甜"。有个北方网友在美食论坛提问，结果300条回复里87%写"潮汕糕"，13%写"糖糕"，剩下是"潮汕粿"。