新西兰短期课程一年学费大概2万到5万人民币左右，不同课程类型价格不同。语言班最便宜每年1.5万到2.5万，预科或证书课程贵一些，3万到5万。汇率波动也会影响实际支出，前年新西兰元对人民币汇率波动大，学费换算时可能多花几千块。

为什么是这个答案呢？首先短期课程分好多种，比如语言班、预科、证书课程等，价格自然有差异。根据新西兰教育机构官网前年数据，语言班年均学费1.5万到2.5万人民币，预科课程3万到4万，证书课程4万到5万。汇率方面，前年1新西兰元约合4.8到5.2人民币，比大前年汇率高0.3左右，所以同样学费换算后贵了。另外不同学校收费不同，比如奥克兰大学预科4.8万，梅西大学证书课程5.2万，这样算下来一年总费用2万到5万比较合理。还要考虑材料费和生活费，材料费每年大概3000到5000，生活费1万到2万，算下来总支出可能在3万到7万之间，但主要学费部分还是2万到5万。