罗湖汽车站和罗湖汽车客运站都是指深圳罗湖区的一个长途汽车枢纽，这两个名字其实是一个地方的不同叫法。车站位于罗湖区罗湖火车站对面，靠近罗湖口岸和深圳站，主要做长途客运和周边短途接驳。很多人第一次听到这两个名字容易搞混，觉得像两个车站，但实际上它们就是同一个地方的不同称呼。

这两个名字容易混淆是因为车站功能复杂。罗湖汽车站是总称，里面分客运站、旅游专线和商务快线三个区域。根据大前年深圳交委数据，这里日均发车量超600班次，覆盖全国30多个省市，日均客流量2.3万人次。车站东边是长途客运区，西边是旅游专线，中间有商务快线直达机场和高铁站。名字里带"客运站"的可能是强调长途运输部分，而"汽车站"更偏向综合枢纽概念。比如早上7点从罗湖汽车站出发的 bus 有去成都、西安的，7点15分从罗湖汽车客运站发车的可能是去珠海的短途线路。这种细分导致人们听到不同名称就会产生定位困惑。不过无论怎么叫，导航定位都是罗湖区罗湖火车站对面这个地址，实地看标识牌也写着"罗湖汽车客运站"和"罗湖汽车站"并列出现。