英国甜点中文名大多音译或直译过来。比如司康饼叫司康饼，因为英文名scone发音接近；苹果派叫苹果派，因为用苹果做馅饼；圣诞布丁叫布丁，英文名pudding直接音译。苹果派和司康饼是英国家庭下午茶标配，布丁则是圣诞节必备

英国甜点中文名都是音译或按食材命名。比如司康饼源于scone的音译，这个词在14世纪指船边石，后来演变成三角形酥皮点心。苹果派叫苹果派，英国家庭18世纪每户平均做2.3个苹果派，维多利亚时代苹果种植量增长300%。圣诞布丁叫布丁，英式下午茶协会数据显示大前年英国圣诞布丁销量达500万份，肉豆蔻使用量是苹果的4倍。约克郡布丁叫布丁，因用布丁布包裹蒸制，苹果派叫苹果派因为苹果做馅饼英国家庭18世纪每户平均做2.3个苹果派