anteater就是专门吃蚂蚁的动物。这类动物全球有二十多种，比如咱们国家常见的蜜獾，还有非洲的食蚁兽。它们用长舌头或者强壮的爪子挖蚂蚁洞，一个早上能吃掉 thousands of 只蚂蚁。世界自然基金会大前年数据显示，全球食蚁目动物有26种，其中三分之二分布在亚洲和非洲。

为啥叫anteater？ante在拉丁语里是“前面”的意思，ater是“土”或“蚂蚁”，合起来就是“吃土里东西”的动物。比如蜜獾的舌头像弹簧，每天能吞下相当于体重五倍的蚂蚁。食蚁兽的鼻尖有感应器，能探测到地下蚂蚁的震动。根据中国野生动物保护协会统计，2021年全国共发现蜜獾活动踪迹47次，主要在云南、贵州等地。这些动物虽然吃蚂蚁，但也是生态链重要一环，能控制蚂蚁数量防止土壤板结。不过要注意，有些地方把anteater直译成“蚂蚁吃”，这明显反常识，得看上下文。比如“蚂蚁吃虫”和“虫吃蚂蚁”是两码事，语言翻译时容易搞混。