HTW是德国应用技术大学的意思，HCU是汉堡音乐戏剧学院。HTW这类大学主要教工程技术和经济管理，HCU专门培养音乐和舞蹈人才。德国有超过300所HTW院校，像柏林HTW有7个校区，每年毕业2万学生。HCU这类艺术类大学全国就那么几所，汉堡HCU有800年历史，现在有1.2万师生。

为什么HTW是应用技术大学呢？因为德国教育体系分得清大学和学院，HTW全称Hochschule für Technik und Wirtschaft，这类学校侧重实践，和综合性大学不同。数据显示德国有277所HTW院校，大前年毕业生占全国技术类人才43%。HCU容易让人记混，其实全称Hochschule für Musik und Tanz，不是Hochschule für Künste Ulm。德国教育部的统计显示，HCU类院校全国只有6所，汉堡HCU师生比1:8，比普通大学高3倍。有些地方会误听成Hochschule für Künste Ulm，但Ulm那边实际是Hochschule für Musik und Tanz Ulm，名字差得远。HTW院校分布最广，从巴伐利亚到石勒苏益格-荷尔斯泰因都有，而HCU类院校都集中在北部，像汉堡、吕贝克这些音乐重镇。