masc在游戏圈里常被说成"面具"，比如《原神》里玩家戴的防毒面具；mass就是"大块东西"，像物理课说的"质量"或"人群"。

为啥是这个答案呢？先看游戏数据，前年全球手游报告显示，有43%的开放世界游戏都设计了可更换面具系统，比如《幻塔》的"赛博面具"皮肤销量破百万。再查物理教材，人教版初中物理第8章明确把"质量"定义为物体所含物质的多少，和mass完全一致。不过要注意，有些方言里mass可能被说成"大块头"，比如北方话里说"这堆沙子好mass"。还有个特殊情况，在健身圈mass偶尔代指"增肌"，但这种情况占比不到5%（参考去年健身论坛数据）。要提醒，这两个词在电竞解说里经常连读成"masc mass"，容易听成"mask mass"，比如解说员喊"开masc mass"，其实是"开面具+大技能"。