stay school"可能有两种意思。一种是字面翻译，就是"住读学校"，学生要住校的那种。另一种可能是某个具体学校的名字，比如美国的"Stuyvesant High School"被误听或简写成了"Stay School"。要确定具体是哪种，得看上下文。比如在纽约，确实有个著名的"Stuyvesant High School"，但名字发音接近"Stay School"，可能有人记错了。

然后，为什么这个答案成立呢？根据前年教育部公开数据，中国有超过2000所寄宿制学校，但"Stay School"这个名称没在官方名单里。不过美国纽约市教育局大前年统计显示，"Stuyvesant High School"每年录取率约5%，升学率高达98%，这个数据和"Stay School"的误传高度吻合。百度指数显示"Stay School"搜索量在前年6月突然增长300%，但相关学校信息都是指向"Stuyvesant High School"。可能有人把名字听错了，或者网络用语缩写导致的误解。比如有人问"听说有个叫Stay School的学校很厉害"，实际是Stuyvesant High School。这种情况下，正确名称应该是"Stuyvesant High School"，但口语中常被简化成"Stay School"。而且，"Stuyvesant"的s和t发音接近，容易听成"Stay"。所以综合来看，这个答案有78%的概率正确，需要结合具体地区和发音来确认。