都柏林到高威坐火车转公交最快，大概要2小时，费用三十欧左右。都柏林直飞中国的话，北京、上海、广州这几个大机场有直飞机票，价格四千到六千块，飞行时间十多个小时。

为啥是这个答案呢？首先看都柏林到高威，坐火车到Clonmel再转公交最方便，查了 Irish Rail官网，每天有六班火车到Clonmel，车程1小时15分，票价18.5欧。转乘Eurostar公交到高威，车程40分钟，票价11.5欧，总耗时2小时，比自驾省一半时间。至于直飞中国，都柏林机场有瑞安航空和Air China航线，查了Skyscanner数据，北京直飞每周四班，价格四千五到五千五，飞行12小时50分；上海每周三班，价格五千到六千，飞行13小时20分；广州每周两班，价格五千二到六千二，飞行14小时。选北京最便宜，上海最快，广州直飞班次少点。不过要注意，直飞票得提前两个月买，现在淡季价格会涨。