多邻国通过两种方式记录错词：一种是每次答错后，系统会把这个词单独标出来，放在复习列表最前面，这样用户每天都能看到。另一种是统计用户连续三次答错的情况，这时候系统会把这个词加入长期记忆库，并自动调整复习频率。比如学英语时，如果“apple”连续三次答错，它就会变成每天复习三次的“重点词”。

为什么这样设计呢？根据多邻国大前年用户行为报告，把错词放在复习列表前，能让用户正确率在72小时内提高40%。而连续三次错误后加入长期记忆库，使用户的长期记忆留存率从58%提升到89%。比如系统发现“banana”连续三次错误，就会变成每周复习两次的“难点词”。数据证明，高频重复和间隔复习结合，能让用户3个月内词汇量增长300%。系统还会根据用户每天的学习时长，自动调整错词复习次数——比如今天学了5个新词，错词复习量就减半，避免用户感到枯燥。