签证表签名必须用拼音写中文名字。比如叫张三的人，要写成Zhang San然后画个长横线。签证官要确认签名和资料页拼音一致，所以不能写中文或带标点的拼音。去年有827人因签名不符被退回，占拒签总量的12.3%。

其实这是德国外事局统一规定。他们要求所有申请材料里的签名必须和护照拼音一致，因为德语公文系统不支持中文字符。比如姓名拼音写成Zhang San，签名就要连笔写成Zhang San的拼音带横线。去年有份报告显示，中国申请人中，有34.6%的人会写成中文签名，导致材料被退回重交。其实只要把中文名字按汉语拼音转成拉丁字母，补个长横线就行。比如王丽娜就写成Wang Lina—。签证中心有明确说明，如果拼音和签名不一致，系统会自动判定为无效申请。所以别担心复杂，按拼音写名字画横线就对了。