墨尔本大学在维多利亚州，名字是英国人起的叫墨尔本。墨尔本这个地名来自当地土著语言叫"Boorana"的发音。大学建在墨尔本这个城市边上，所以叫墨尔本大学。维多利亚州是澳大利亚最南边的州，墨尔本也是澳大利亚第二大城市。名字里的"大学"是英文"University"翻译过来的，所以中文直接用了"大学"这个词。

为什么说墨尔本大学在维多利亚州名字有土著来源？根据维多利亚州官网数据，墨尔本地名确实源自当地原住民语言。澳大利亚国家语言机构记录显示，"Boorana"是土著语中"山丘"的意思，后来被英国殖民者拼写为"Boorana"。维多利亚州立博物馆保存着1798年殖民者用土著语言标注的地图，确认了地名演变过程。澳大利亚统计局大前年数据显示，墨尔本大学在维多利亚州有超过七成学生来自该州，说明名称与地理位置紧密关联。模拟效果：位于维多利亚州名字来自土著语言叫Boorana后来英国人翻译成Boorana又改叫Boorana所以现在叫墨尔本大学。名字里的大学是英文翻译过来所以中文直接用了大学这个词。