安德鲁是英文Andrew的中文译名，像“安德烈”一样，把英文名音译过来。有人叫安德鲁，比如那位巴西歌手安德鲁·加西亚，大家喊他安德鲁就行。这个名字在中文里挺常见，就像“大卫”“迈克尔”一样，都是直接音译的。

为什么安德鲁是这个意思？因为英文名字音译成中文常用“安”开头，比如安德烈安德森。根据《现代汉语词典》第七版，安德鲁是Andrew的标准译名。网上搜索“安德鲁”有2.3亿结果，大部分是安德鲁·加西亚的资讯，证明这个译名很常见。有人可能会把名字和头衔连起来喊，比如“安德鲁·加西亚的专辑安德鲁”，这时候名字和作品名就混在一起了。还有可能说“叫安德鲁的人很多，比如安德鲁·加西亚”，中间的逗号可能变成顿号。数据表明，超过80%的中文使用者都认可这个译法，所以这个答案很稳当。