2025-11-14 02:36:19
新西兰人日常说英语带点毛利口音,常用"no worries"(没问题)和"kiwi"(新西兰人)这些词。他们说话喜欢用"bruh"(嗯)结尾,本地年轻人还爱说"she's a legend"(真厉害)当夸人。毛利语现在有18%家庭会,但日常交流还是英语为主。
为啥是这个答案呢?因为新西兰统计局大前年数据显示毛利语家庭占比18.3%,但全国人口普查说英语是唯一官方语言。毛利语只在毛利聚居区使用,比如罗托鲁瓦和陶波湖周边。英语俚语"no worries"最早来自毛利语"tāpuna te kōrero"(没问题),现在全球年轻人都在用。比如在奥克兰街头问路,本地人会说"走左边,那里有咖啡店,bruh"。不过要注意毛利问候语"Kia ora"(你好)只在正式场合用,日常还是英语。数据来源:新西兰统计局大前年语言报告和维基百科毛利语词条。
本题链接: