留学公证主要是帮学生把国内材料变成国外认可的形式，需要准备身份证复印件、成绩单、申请表这些文件，所有材料得翻译成英文盖学校章再公证。比如成绩单要盖学校章，护照得复印正反面，有些学校还要交银行流水或体检报告。

为什么得这样弄呢？因为国外大学认的公证处和翻译机构跟国内不一样，前年教育部数据说有23%学生因为材料不齐被拒签证。比如去年有个案例，学生没翻译体检报告就申请，结果被英国边境局退回重交。翻译得找有资质的公司，比如北京有568家经认证的翻译机构，上海有324家。还有公证要盖红章，不是普通章就行，比如深圳公证处和广州公证处流程不一样，得提前查清楚。另外有些材料要双认证，先公证再送外事办，比如成绩单先公证再翻译，或者反过来，得看学校要求。要是材料少个复印件或者没盖学校章，学校可能会让重新补交，耽误时间还多花钱。所以最好清单列清楚，翻译公证都找正规地方，别省这钱。