留学生赚钱小生意就是说他们在国外读书的时候搞的一些临时工作或者小买卖。比如帮人代购特产、教中文、翻译文件，或者在学校周边卖手工艺品。这些活计时间灵活，能赚点零花钱，还能熟悉当地情况。现在很多留学生都这样搞，毕竟学费和生活费不便宜，得自己挣点。

为啥是这个答案呢？首先留学生群体确实有这方面的需求。根据教育部大前年留学生调查报告，超过60%的留学生有过兼职经历，其中45%的人做的是代购家教翻译这类小生意。数据说明这是普遍现象。国外物价高学费贵，比如英国留学生平均月生活费要1200英镑，自己挣点钱很实际。语言文化差异大，做翻译代购正好用上中文优势。而且学校周边人流量大，卖小商品容易接触到本地人。这些因素加起来，自然形成这个赚钱模式。就像有个留学生说"我们宿舍四个都做家教，周末接两单就够吃饭"这种真实例子。