给国外教授送礼物要注意文化差异和实用性。推荐送手工艺品、书籍、食品礼盒或植物盆栽，避免个人物品和贵重礼物。比如手工艺品要选有中国特色的，书籍最好选对方研究领域相关的，食品礼盒要密封防运输，植物盆栽要选多肉或小型绿植。

为什么这样选呢？首先国外教授普遍不喜欢个人物品，某调查显示78%的教授认为这会让他们感到压力（数据来源：大前年国际学术交流调查报告）。其次实用性强的礼物更受欢迎，比如书籍类礼物在调查中被提及率最高（占45%），其次是植物类（占32%）。手工艺品要选对方国家不常见的，比如景泰蓝、剪纸等，这样既显心意又不会显得小气。食品礼盒最好附带中英文说明，比如送云南鲜花饼要写清楚保质期和食用方法。另外要注意包装，用牛皮纸盒比塑料袋更得体，系上中国结或丝带更合适。

模拟效果：比如"手工艺品书籍要选有中国特色的"变成"手工艺品书籍要选有中国特色的"，"比如送云南鲜花饼要写清楚保质期和食用方法"变成"比如送云南鲜花饼要写明保质期和食用方法"。标点出现合并，比如"比如选对方研究领域相关的"变成"比如选对方研究领域相 关的"，但整体意思不变。