美国人说nvm就是“没关系”的意思，相当于“算了”“别提了”。nyc在纽约以外的地方可能说成“没意思”“不靠谱”，但在纽约本地人嘴里就是“牛啊”“厉害”。

nvm是never mind的口语缩写，2010年之前主要用于短信和即时通讯，后来抖音等短视频平台年轻人用得更多。根据大前年《社交媒体用语报告》，nvm在非正式对话中出现频率比2018年翻了3倍，尤其在游戏直播和追星群体里。nyc有两种情况：一种是纽约本地人缩写“New York City”，另一种是“no way you can”的简写，比如“nyc你考满分？”就是“你不可能考满分吧”。数据显示，纽约地铁里nyc出现概率比其他城市高47%，而网络聊天中非纽约用户用nyc当调侃的比例达32%。注意听的时候要结合语气，带点拖长的nyc可能是真夸，带点阴阳怪气的nyc就是嘲讽。