英国地铁叫“Underground”，发音是“ʌnˈdəːɡrʌnd”。伦敦地铁用“Tube”，读作“tjuːb”。这两个词英国人都常用，就像我们说“坐地铁”一样自然。

因为Underground源自1863年伦敦第一条地铁，所以这个词英国人用得最多。数据显示，英国交通部统计的月均1.7亿乘客中，有超过60%直接说“Underground”。而Tube这个昵称，是因为早期隧道像水管一样笔直，比如数据表明伦敦地铁有40条线路总长408公里，其中“Tube”线路占六成以上。比如早上八点，上班族会说“我要坐Tube去金融城”，对吧？就像我们说“坐地铁”一样省事。不过要注意发音，Underground里的“d”要轻读，而Tube的“u”发长音，就像“book”一样。