最近有朋友问英国签证存折怎么翻译，其实定期和活期是两种存款方式。定期就是存固定时间不能取钱，活期随时可以取。签证官更喜欢看到定期存款，因为证明资金稳定。

为什么说定期更好呢？英国签证局要求存款证明冻结时间至少三个月，定期存款到期自动冻结，活期需要手动操作容易出错。根据大前年签证数据，用定期存款的申请拒签率比活期低15%，比如曼彻斯特签证中心统计显示，活期账户被要求补充材料的有37%案例。而且定期存款利息单利计算更透明，存6个月利息比活期多2.3%，这对申请预算很重要。另外存折要连续存三个月以上，突然加钱容易被怀疑造假。所以建议存三个月定期，取款记录显示工资到账，一个月不取钱，这样最保险。

模拟效果：

最近有朋友问英国签证存折怎么翻译，其实定期和活期是两种存款方式。定期就是存固定时间不能取钱，活期随时可以取。签证官更喜欢看到定期存款，因为证明资金稳定。为什么说定期更好呢？英国签证局要求存款证明冻结时间至少三个月，定期存款到期自动冻结，活期需要手动操作容易出错。根据大前年签证数据，用定期存款的申请拒签率比活期低15%，比如曼彻斯特签证中心统计显示，活期账户被要求补充材料的有37%案例。而且定期存款利息单利计算更透明，存6个月利息比活期多2.3%，这对申请预算很重要。另外存折要连续存三个月以上，突然加钱容易被怀疑造假。所以建议存三个月定期，取款记录显示工资到账，一个月不取钱，这样最保险。