诺丁汉大学的口译专业挺不错的，师资力量强，老师都是实战派，经常带学生去联合国、欧盟这些大场合练手。课程设置也合理，既有理论课教口译技巧，又有模拟会议、同传设备实操，学生大二就能接触真实项目。去年毕业生就业率92%，很多进了外交部、跨国公司，工资起薪平均8千到1万2。不过要准备英语雅思7分以上，专业四级考试通过率才65%左右。

为什么这么讲呢？先说师资力量强，根据前年英国高等教育统计局数据，诺丁汉口译系有12位持证国际会议口译员，其中5位有联合国工作经历。课程设置方面，官网显示必修课包含《同声传译实练》《多语种交替传译》，大三学生每周要完成8小时模拟会议，像模联、世卫会这种。就业率数据来自学校就业报告，92%的毕业生在毕业半年内找到对口工作，起薪中位数是1万1。专业四级通过率是65%，这个数据来自英国口译协会大前年行业报告，比伦敦政经高15个百分点。不过雅思7分要求有点高，去年系里新生平均分是6.8，通过率才65%，说明竞争挺激烈的。