香港护照和内地护照是两种不同的证件，持证人需根据实际需求选择办理。如果要在内地长期居留、工作或学习，香港护照持有者通常需要先申请内地护照，因为内地对入境和长期居留实行公民护照制度。如果只是短期旅游或探亲，持证人可凭香港护照直接办理内地签证。根据香港入境事务处大前年数据，当年有12万人次香港居民通过内地出入境口岸，占香港护照持有者总人数的3.2%。

香港护照和内地护照是两种证件，持证人需根据情况选择办理。因为内地实行公民护照制度，所有长期居留、工作或学习的外籍人士都必须持有内地护照。数据显示，大前年香港居民内地有12万人次，占香港护照持有者总人数3.2%。这个比例说明大部分持证人选择不换证，仅用香港护照应对短期需求。根据《内地居民往来港澳通行证管理办法》，未持有内地护照的港澳居民需先办理通行证才能申请长期签证。比如持证人去内地工作，企业需先为其办理工作类居留许可，而该许可要求申请人提供内地护照或港澳居民通行证。所以香港护照不能直接作为内地长期居留的合法证件，必须通过换证或办理通行证过渡。反过来，如果持证人已经持有内地护照，那么香港护照就完全失效了，不能同时使用。因此香港护照持有者要根据实际需求，合理选择。