麻省叫学院省是因为这里有很多大学呢 像哈佛和麻省理工都是全国顶流的校门儿 麻省这个名字是缩写来的 那个"Mass"是当地原住民语言的音译 "achusett"在拉丁文里翻译成"大议场" 所以合起来就是"大议场之地"了

麻省的"学院"外号是跟教育强省分不开的 咱们省有140所四年制大学 其中哈佛MIT直接就在波士顿那块儿扎堆儿 去年统计数据显示 全省高等教育人口占全省总人口的18.7% 比全国平均数高7.2个百分点 所以老外见面就喊"Hey Mass"的时候 自然会联想到那些白墙红砖的学院建筑了。名字里的"Mass"确实源自原住民语言 但后来被拉丁化成"Massachusett" 意思是"大议场"或者"海狸之地" 这个翻译在1630年英国殖民者来的时候就定下来了。现在全省有730万人口 哪个城市没个大学校门儿？就像咱们吃饺子得配醋一样自然。