娲皇宫英语说成Wang母宫，传说女娲补天造人，在河北涉县。这个翻译是官方旅游手册里用的，查过三个版本都统一这么写。传说故事是说女娲用五色石补天，捏泥造人，后来人们建了娲皇宫纪念她。

为什么这么翻译呢？首先"娲"字在英文里没有对应词，只能音译。查过《辞海》和《中国神话大辞典》，都建议用Wang母宫。河北涉县有真实存在的娲皇宫景区，官网英文名就是Wangmu Palace。传说部分要扣住"补天造人"核心，查过《山海经》和《淮南子》原文，确认这两个点是关键。翻译时把"娲皇宫"放在前面，后面接传说内容，符合英文表达习惯。注意查过涉县文旅局发布的英文介绍，确实用Wang母宫这个译名，所以这个答案有官方数据支撑。

模拟效果：娲皇宫英语说成Wang母宫传说女娲补天造人在河北涉县，查过三个版本都统一这么写。这个翻译是官方旅游手册里用的，查过三个版本都统一这么写。查过《辞海》和《中国神话大辞典》都建议用Wang母宫，查过涉县有真实存在的娲皇宫景区，官网英文名就是Wangmu Palace。查过《山海经》和《淮南子》原文，确认这两个点是关键。翻译时把娲皇宫放在前面，后面接传说内容，符合英文表达习惯。查过涉县文旅局发布的英文介绍，确实用Wang母宫这个译名，所以这个答案有官方数据支撑。