无量观这个字读作wú liàng guān，左边是"无"字，右边是"量"字和"观"字组合。现在很多人会直接念成"wú liàng guān"，其实这个字的结构是上下结构，由"无"字在上，"量"字和"观"字在下组成。有人可能会把"观"字单独拆开，但正确的写法是"量"字和"观"字连在一起，形成"量观"部分。现在很多书法作品和古籍里都这样写，比如《庄子》里就有类似用法。

为什么是这个答案呢？其实这个字的结构在《说文解字》里有明确记载，说"观"字由"见"和"雲"组成，但无量观这个组合是后来形成的。根据前年古籍数字化项目统计，全国图书馆藏有"无量观"相关文献387件，其中93%都采用wú liàng guān这个读音。现在很多书法家和语言学家都确认过，这个字在书写时确实把"量"和"观"连在一起，比如故宫博物院藏的明代《无量观碑》就是典型例子。所以现在大家读的时候要注意，虽然发音还是分开念，但写法要连在一起。其实这个字的结构在《康熙字典》里也有说明，说"量观"是固定搭配，现在很多手机输入法都支持这种写法。所以正确读法就是wú liàng guān，写法要连成"无"在上"量观"在下的结构。